Письмо 70. 5 июля 1937 г.

# Дорогая и родная племянница моя, Варя с домашними твоими, здравствуйте!

2/VII получил твою открытку от 26/VI (Алатырскую), а вчера — 4/VII — получил от 28/VI и dТxa tщ Kur…J <= слава Господу> за путешествие и возвращение и за все прошедшее, настоящее и будущее! А о распухших щеках и ногах см. апостол в неделю Всех Святых[1]. Далее, Ф<едор> Ф<едорович>[2] (глубоко кланяюсь) с Ф<аней> и ты с работой очевидно искушаетесь в терпении… и как выражение онaго имейте cЈrиj <= благодарность>. Бедная Ж<еня>! ее постигла участь многих… — ея новый адресc[3]? <…> 18 июня чей день? И в этот Cвятой день сего года, <в> 7 часов утра Она спасла mЈmou от великой опасности pЪr’ской и ўrpЈz’ской… как и благодарить?! Обаче и худое принесем, но с dЈkruon’ми <= слезами>… А душевное состояние было как тогда (19/VII 29) на Тверской[4]. И<ван> Т<имофеевич> и Ан. В. тебе кланяются. Тайлор[5]… его английское острое мудрование, прости, В<арсонофия>, почти не вмещается в мою тупую голову: и понятно и непонятно, а как будто набор слов и фраз — прочтешь и ничего не остается и лишь изредка попадаются светленькия местечки — как островки, но не мое дело судить. Поздравляю с 29/VI. KЪrиoj toа єr…nh <= Господь мира> буди с вами. Простите. <…>

5/VII 37 г. Любящий тебя твой дядя.

[1] Дневное чтение из Апостола в Неделю 1-ю по Пятидесятнице, Всех святых — Евр 11:33–12:2.

[2] Федор Федорович — имя, отчество о. Зосимы.

[3] Монахиня Агафона была переведена в новое место ссылки.

[4] 18 июня/1 июля — день Боголюбской иконы Божией Матери. В Боголюбском храме Высоко-Петровского монастыря в течение шести лет проходило служение о. Агафона и зосимовских отцов. В этот день в лазарете произошел пожар, во время которого старец (’а) подвергся нападению с целью грабежа (отъ <…> опасности pr’ской и ’ской = ‘от опасности пожара и грабежа’). Избавление от этой опасности он объясняет заступничеством Божией Матери, вспоминая при этом свое избавление от смерти при падении с извозчика в 1929 г. (см. Монашество последних времен. — С. 106–107).

[5] Скорее всего, имеется в виду: Введение к изучению человека и цивилизации (Антропология) Эд<уарда> Б<ернета> Тейлора. 4-е изд. Пг.–М., 1924.


Предыдущий документ / Следующий документ